Zásady ochrany osobních údajů

Naposledy aktualizováno: 29. července 2026

Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké údaje MyArcana shromažďuje, když používáte naše astrologické nástroje (nativní horoskop, Matice Osudu, Matice Kompatibility, astrokartografie, lunární horoskop a kalendář), k čemu je potřebujeme a jak dlouho je uchováváme.

Tyto Zásady jsme napsali jednoduchým jazykem bez zbytečného právního žargonu. Pokud vám něco není jasné, napište nám na e-mail uvedený na konci stránky. Obecná pravidla používání webu a povahu našeho obsahu popisují samostatné Podmínky použití.

Výklad a definice

Slova, která začínají velkým písmenem, mají význam definovaný níže. Tyto definice platí stejně bez ohledu na to, zda je slovo použito v jednotném nebo množném čísle.

Definice

Společnost: Společnost (v textu také „My“, „Nás“ nebo „Náš“) znamená MyArcana.
Služba: Služba znamená Webovou stránku.
Webová stránka: Webová stránka znamená MyArcana, dostupnou na adrese https://cs.myarcanas.com/
Vy: Vy znamená fyzickou osobu, která používá Službu.
Účet: Účet je uživatelský účet, který si vytvoříte pro přihlášení do Služby přes Google a který vám dává přístup k dalším funkcím: historii výpočtů na tomto zařízení, AI výkladům a budoucím prémiovým funkcím.
Soubory cookie: Soubory cookie jsou malé soubory, které webová stránka ukládá ve vašem prohlížeči, například aby si zapamatovala, že jste přihlášeni do účtu, nebo jaký jazyk jste zvolili.
Země: Země znamená: Česká republika
Zařízení: Zařízení znamená jakékoli zařízení, ze kterého přistupujete ke Službě: počítač, telefon nebo tablet.
Osobní údaje: Osobní údaje jsou jakékoli informace, které se týkají konkrétní osoby a podle kterých ji lze identifikovat, například e-mail nebo jméno.
Údaje o používání: Údaje o používání jsou technické informace, které se automaticky shromažďují při používání Služby, například typ prohlížeče nebo doba trvání návštěvy.
Poskytovatel služeb: Poskytovatel služeb je externí společnost, která zpracovává údaje jménem Společnosti: například hosting webu, databáze, poskytovatel umělé inteligence nebo geoslužba pro určení souřadnic města.
Přihlášení přes Google: V současnosti je to jediný způsob, jak si vytvořit účet ve Službě. Nenabízíme přihlášení přes Facebook, Instagram ani jiné sociální sítě.

Jaké údaje shromažďujeme

Údaje vašeho účtu

Pokud se na web přihlásíte přes Google, získáme od Google a uložíme do databáze:

Váš e-mail
Vaše jméno a avatar (profilovou fotku)
Datum vytvoření účtu a datum posledního přihlášení

Kromě toho se při používání Služby automaticky shromažďují technické údaje o používání.

Jde o IP adresu, typ a verzi prohlížeče, operační systém, navštívené stránky, čas a délku návštěvy a podobné diagnostické informace. Tyto údaje používáme k provozu webu, statistikám a odhalování technických problémů.

Tyto údaje se shromažďují automaticky bez ohledu na to, zda jste přihlášeni do účtu, nebo ne.

Pokud se přihlásíte přes Google, získáme od Google pouze váš e-mail, jméno a avatar - a nic víc. K dalším údajům vašeho Google účtu přístup nemáme.

Údaje o narození a astrologické výpočty

Abyste mohli vypočítat nativní horoskop, Matici Osudu, Matici Kompatibility, astrokartografii nebo lunární horoskop, zadáváte jméno, datum, čas a místo narození. Zde je, co se s těmito údaji děje:

Datum, čas a místo narození NEUKLÁDÁME na svém serveru. Jsou potřeba pouze pro jeden výpočet a hned poté se na serveru neuchovávají.
Hotový výsledek (karta, matice, horoskop) se ukládá pouze ve vašem prohlížeči, na vašem zařízení. K těmto výsledkům nemáme přístup a na naší straně je nevidíme.
Aby se určily souřadnice zadaného města, název místa se odesílá externím geoslužbám: OpenStreetMap Nominatim (hlavní) a Google Geocoding API (záložní, pokud první neodpoví). Tyto služby dostávají pouze název obce, bez data narození nebo vašeho jména.
Pokud si objednáte AI výklad, vypočtené astrologické údaje (poloha planet, znamení, domy; bez vašeho jména) se odesílají jednomu z poskytovatelů umělé inteligence: Google Gemini, Google Vertex AI nebo Anthropic Claude, podle nástroje. Tyto údaje zpracovávají pouze proto, aby vygenerovaly text výkladu.
Na straně serveru uchováváme pouze anonymizovanou statistiku: kolik karet bylo vypočteno za den či měsíc, a pokud jste přihlášeni do účtu, počítadlo vašich AI výkladů potřebné pro dodržení denního limitu. Tato počítadla neobsahují ani datum narození, ani výsledky výpočtu.

Soubory cookie

Soubory cookie používáme pro provoz webu a s vaším souhlasem pro analytiku a reklamu. Při první návštěvě se vám zobrazí banner, kde můžete souhlasit s analytikou a reklamou nebo je odmítnout.

Nezbytné cookie: udržují přihlášení do účtu (přes NextAuth) a pamatují si zvolený jazyk webu. Bez nich některé funkce Služby nebudou fungovat a nemůžete je odstranit přes banner.

Analytické a reklamní cookie: aktivují se až po vašem souhlasu přes banner (Google Analytics, Google AdSense). Souhlas můžete kdykoli odvolat nebo neudělit v banneru.

Cookie bývají „trvalé“ (zůstávají v zařízení určitou dobu i po zavření prohlížeče) a „relační“ (smažou se, jakmile zavřete prohlížeč).

Reklama a analytika

Pro zobrazování reklamy na webu používáme Google AdSense. Google jako externí poskytovatel může používat soubory cookie k zobrazování reklam na základě vašich předchozích návštěv tohoto i jiných webů.

Personalizace reklamy se aktivuje pouze s vaším souhlasem přes cookie banner. Bez souhlasu Google zobrazuje nepersonalizovanou reklamu.

Personalizovanou reklamu Google můžete odmítnout v nastavení na adrese https://www.google.com/settings/ads. Více o tom, jak Google používá údaje, najdete na https://policies.google.com/technologies/ads. Další možnosti odmítnutí personalizované reklamy: https://www.aboutads.info/choices.

Používáme také Google Analytics ke shromažďování anonymizované statistiky návštěv: zobrazení stránek, délka relace, typ zařízení a přibližná poloha. Tyto údaje nám pomáhají zlepšovat web a nepoužívají se k identifikaci konkrétní osoby.

Google Analytics můžete odmítnout přes rozšíření prohlížeče: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Zásady ochrany osobních údajů Google: https://policies.google.com/privacy.

K čemu vaše údaje používáme

K poskytování samotné Služby: výpočet nativních karet, Matic Osudu, kompatibility, astrokartografie a lunárního horoskopu na váš požadavek.

Ke správě vašeho účtu, pokud jste přihlášeni přes Google: zobrazení vaší přezdívky a avataru, uložení data posledního přihlášení.

K dodržování denního limitu na AI výklady a k zamezení zneužívání Služby.

Ke zlepšování Služby: analýze anonymizované statistiky používání nástrojů a opravě technických problémů.

K zaslání e-mailu, pokud je to nutné pro fungování účtu nebo bezpečnost (například oznámení o smazání účtu).

V budoucnu, pokud spustíme placené prémiové funkce s malým měsíčním poplatkem: ke zpracování vaší platby a poskytnutí přístupu k placeným funkcím. Tyto Zásady aktualizujeme s podrobnostmi ještě předtím, než budou takové funkce dostupné.

Komu předáváme vaše údaje

Poskytovatelům služeb, kteří zpracovávají údaje naším jménem: hosting a databáze, kde je uložen váš účet; poskytovatelé umělé inteligence (Google Gemini, Google Vertex AI, Anthropic Claude) pro generování výkladů; geoslužby (OpenStreetMap Nominatim, Google Geocoding) pro určení souřadnic města.

Společnosti Google: pokud se přihlašujete přes Google účet, a také přes Google Analytics a Google AdSense.

Orgánům činným v trestním řízení nebo státním orgánům, pokud to výslovně vyžaduje zákon.

Novému vlastníkovi, pokud bude Služba prodána, sloučena s jinou společností nebo jinak převedena. O tom vás předem informujeme.

V budoucnu, pro placené funkce: poskytovateli platebních služeb, který zpracovává vaši platbu. Čísla platebních karet na vlastních serverech neukládáme.

Komukoli jinému - pouze pokud k tomu sami dáte jasný souhlas.

Jak dlouho uchováváme vaše údaje

Datum, čas a místo narození, které zadáváte pro výpočty, na serveru vůbec neukládáme: použijí se jednou a hned poté se zapomenou. Údaje vašeho účtu (e-mail, jméno, avatar) uchováváme, dokud je účet aktivní; pokud účet smažete, tyto údaje odstraníme, kromě případů, kdy zákon vyžaduje uchování informací déle (například evidence budoucích plateb). Anonymizovanou statistiku používání Služby můžeme uchovávat déle, protože neumožňuje identifikovat konkrétní osobu.

Předání údajů do zahraničí

Někteří naši poskytovatelé služeb (hosting, databáze, poskytovatelé AI, Google) mohou zpracovávat údaje na serverech mimo vaši zemi. To znamená, že vaše údaje mohou být předány do jiných států, kde se pravidla ochrany údajů liší od těch ve vaší zemi. Souhlasem s těmito Zásadami souhlasíte i s tímto předáním. Vybíráme poskytovatele, kteří zajišťují odpovídající úroveň ochrany údajů.

Smazání vašich údajů

Svůj účet můžete kdykoli smazat v nastavení profilu - tím se vaše údaje (e-mail, jméno, avatar) odstraní z naší databáze. Výsledky výpočtů uložené lokálně ve vašem prohlížeči můžete smazat tam, v nastavení webu nebo prohlížeče. Můžete nám také napsat a požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu nebo smazání.

Zveřejnění vašich údajů

Pokud se Společnost bude podílet na fúzi, akvizici nebo prodeji aktiv, vaše osobní údaje mohou být předány novému vlastníkovi. O tom vás budeme informovat ještě předtím, než k předání dojde.

Za určitých okolností může být Společnost povinna zveřejnit vaše osobní údaje, pokud to vyžaduje zákon nebo platná žádost státního orgánu (například soudu).

Společnost může zveřejnit vaše osobní údaje, pokud je to v dobré víře nutné pro: splnění právní povinnosti, ochranu práv a majetku Společnosti, prevenci možného porušení v souvislosti se Službou, ochranu bezpečnosti uživatelů nebo veřejnosti, ochranu před právní odpovědností.

Bezpečnost vašich údajů

Bezpečnost vašich údajů je pro nás důležitá, ale žádný způsob přenosu údajů přes internet ani jejich uchovávání není stoprocentně bezpečný. Používáme obecně uznávaná technická opatření ochrany, ale nemůžeme zaručit absolutní bezpečnost.

Ochrana soukromí dětí

Služba není určena dětem mladším 16 let a vědomě neshromažďujeme osobní údaje od osob v tomto věku. Pokud jste rodič nebo zákonný zástupce a zjistili jste, že si dítě vytvořilo účet nebo nám poskytlo osobní údaje, napište nám - tyto informace odstraníme.

Odkazy na jiné weby

Naše Služba může obsahovat odkazy na weby třetích stran, které nekontrolujeme. Doporučujeme seznámit se se zásadami ochrany osobních údajů každého webu, který navštívíte. Neneseme odpovědnost za obsah a praktiky webů či služeb třetích stran.

Změny těchto Zásad

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat, například když přidáme nový nástroj nebo spustíme placené prémiové funkce. O podstatných změnách vás informujeme na této stránce a aktualizujeme datum „Naposledy aktualizováno“ nahoře. Doporučujeme tuto stránku pravidelně kontrolovat.

Kontaktujte nás

Pokud máte otázky ohledně těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo chcete získat přístup ke svým údajům, opravit je či smazat, napište nám na e-mail: [email protected]